【翻译】奇幻植物野外指导——骨头园子
（亦名亚当的胸腔。）
Aloe skelaphalia (Asphodelaceae)
骨头园子的外形类似一具小型的人类胸腔。叶片为日光曝晒漂白的骨殖颜色，通过一片半透明的软骨状薄膜与中部相连。一枚深红色花朵居于中央。植物死亡后即干燥枯萎并转为灰色的大理石色泽。
【生命周期】骨头园子的一生很短暂，每棵植株仅存活四到六周。中央的花朵在两周内结出种子，半透明薄膜随即断裂，“肋骨”散开，露出种子由风传播。
【生态】生长于南美洲南端阴暗潮湿的丛林地区。
【附记】该植物的发现过程十分诡秘：我们在一次前往智利南端波韦尼尔城的人类学之旅中找到了它。当地部落的萨满以干燥的叶子为麻醉剂，施用于垂死的老人身上。他十分好心地为我们展示了该植物的一片生长地。