wendyshad

A professional dabbler who pretends to be a generalist.

【翻译】奇幻植物野外指导——勿惹我

Myosovictimis uncertae sedis (Borgianaceae)



     它们与浪漫的花卉“勿忘我”相似,叶色深绿,花朵呈蓝、粉或白色。花瓣纤细,数目是它们近亲的两倍以上:细细的花柄上绽开13片花瓣。自幼苗期开始,一旦被骚扰,便会发出一枚针尖大小的红色闪光,夜里可见,伴之以植株运动。不过这些反应可能会受当地风势掩蔽。种荚椭球形、花瓣锋刃状,松弛结合在茎上。茎十分坚韧。

     【生命周期】生长始于晚冬时节,地面霜消后不久。花朵初放于仲春至晚春,花期旺盛持续入夏。容易自交,但可能需要杂交。存在雄性或雌性植株,但敌对行为主要针对人类男性——根据观察者的理论,这一现象的原因在于任何争论中女方均为默认“正确”的一方,而男方无疑是“错误”方,因此应当被攻击。是否仅有雄株或仅有雌株为恒定的攻击者,又或是否存在“性别忠诚”现象,尚无定论。秋至冬处于休眠期。是否为严格一年生尚未知;据称两年生株系需要通过二次“学习”来识别初始照料者。园中的新苗在约四周大时开始显示忠诚,而生长于株丛中的幼苗则在发芽时就显示忠诚。对成熟植株而言,忠诚仅表现为在照料者焦虑时和/或争论中喷洒花瓣和种荚;而幼苗一旦与初始照料者联结,就会发出独特的红色闪光并伴以运动。

     【生态】株型矮小,高6到8英寸,最适生长于背阴处、排水良好的土壤中。亦可生长于全日照条件下,但需频繁浇灌;或是阴暗处,但植株不易繁茂。生长范围遍及美国北部和加拿大南部,向北延伸至茂林深处。在荒漠、苔原和极地条件下似乎无法存活。

     【附记】发现于加拿大安大略省佛谷斯一座小木屋旁过度生长的园子里,其时刚发生过一场异常生动的家庭纠纷。该园子的所有者听到一方叫喊着离开,观察到他狂乱地挥舞双臂、拍击双腿。所有者对园子进行了仔细检查,发现一株先前被误认为是“勿忘我”的近缘种表现出了识别运动反应,花中心区域有红光闪烁。该植株正向男性争论者发出其标志性的种荚-花瓣高速喷流,造成瘙痒、蜇刺和红疹。

     它们似乎对所处园子的主要照料者无比忠诚,会攻击任何看似对照料者构成威胁或造成焦虑的人。它们的性别偏好可用于识别未经联结的新株丛:与你重要的另一半一同前往疑似地点,开始争论。男方(或较有雄性气度的一方)在平和的争论开始几分钟后就会被攻击,而肢体上的激烈行为会立即导致对施暴者的攻击,无关性别。对于已确立联结的株丛,攻击行为仍可被激发,但争论双方可能有受到等量刺激的风险。

评论
©wendyshad | Powered by LOFTER